more detail on process and pricing
--Our rates for translation and subtitling services vary per project. We pride ourselves on measuring up to a standard of proofreading quality that other professional services cannot.
The basic estimate we normally give for translation costs depends on the source language. More information is provided below. There is an additional charge for providing a DVD copy with the translated subtitles rendered into the video track or "multiplexed" onto the disc.
We do adjust costs and resources allocated to suit each individual project, meaning that works we have prepared in the past as disparate as mainstream French or Turkish hits to Chinese low-budget independent arthouse flicks all receive the same reasonable, professional, careful treatment.